Consulting services

"Some people like my advice so much that they frame it upon the wall instead of using it."

Gordon R.Dickson

Internationalization

If a software product is truly to be considered world-ready there are many technical issues which must be addressed during the software development lifecycle. We can help with concrete advice and suggestions at the design and the implementation stages.

The following is a list of tools and technologies that we are familiar with:

Graphics Device Interface Plus (GDI+)
Hypertext Markup Language (HTML)
Microsoft Office and VBA
MLang,
Microsoft Layer for Unicode
Open Type Fonts,
Test Services Framework (TSF)
Visual Studio (.NET)
Extensible Markup Language (XML)

Content Manage met Systems

Do you have a web site which needs to be updated frequently by non-technical authors. If so, it may be time to consider using a Content Management System (CMS) to manage your companies information. CMS systems make it easier to centralize the management of web pages in different languages. We can help you choose a solution which suits your requirements and give you advice on how to implement it so that your multilingual content is kept as up-to-date as possible and costs are managed in real time. The following is a list of solutions which we are familiar with:

Typo3
phpNuke
Zope
php/mysql
webGUI
WebObjects
Flash

Workflow management

Do you have a constant stream of material which requires translation? Do you require a Web based system which can handle:

Finance
Project Management
Customer Management
Supplier Management
Human Resources Management
Knowledge Management
Data Warehousing
Content and Community Modules

We can implement a system based on Project /Open which will enable you to keep up-to-date with your translation workflow in real time.